in league (with)

She may have been in league with the thieves.

她可能同盗窃犯勾结.

The police suspected that the bank clerk was in league with the robbers.

警察怀疑银行职员与强盗有勾结.

Poland is in league with the Germans.

波兰与德国人联合.

There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.

没有证据表明该经纪人与进行诈骗的卖主狼狈为奸。

Williams operated the smuggling scheme in league with his brother.

威廉斯串通其弟进行走私活动。

We are in league with one another, and not in conflict.

我们与他人联系着, 而不是相互矛盾.

People once believed that sane women were withches in league with the devil.

人们曾经相信一些妇女是与魔鬼串通一气的巫婆.

They found out that some policemen were in league with the criminals.

他们发现某些警察和犯罪同伙狼狈为奸.

He is privately in league with some bandits.

他暗中和一些盗匪勾结.

There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor

没有证据表明该经纪人与进行诈骗的卖主狼狈为奸。

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。

She was in league with her mother to embarrass me.

她和她母亲联合起来叫我下不了台.

They are in league with each other.

他们是通同一气的.

Sherlock Holmes now came to life in strip cartoons, in league with Superman, and in true comic book style, his arch-villain ceased to be Professor Moriarty and became Jack the Ripper.

夏洛克·福尔摩斯开始出现在连环漫画中，还与超人结为盟友，为了配合漫画的风格，他的宿敌不再是莫里亚蒂教授，而变成了开膛手杰克。